Rani Mukherji ve Prithviraj'dan eğlenceli bir film...
"Aiyya!" Marathilerin kullandığı bir haykırış şekli. Turkçedeki "Abo!!" gibi. Marathi, Kuzey Hindistan'da Mumbai bolgesinde konuşulan dilin ismi. Bu filmde Rani ve ailesi tipik bir Marathi aileyi canlandırıyor. Bu filmin orjinali olan "Gandha" da bir Marathi filmiydi.
Güney Hintlilerde bunun benzeri olan "Ayyo!" kullanıyorlar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder