Hintce ve Punjabi yakin ama ayni degil. Hintce bilince, Punjabi az cok anlasiliyor fakat bir cok kelime farkli.
Ornegin bu Punjabi sarkida' "Kaise ho?" (Nasilsin?) yerine "Kiven aa?" diyor.
Kya karte ho? (Ne yapiyorsun?) yerine "Kya kartisi?" ....
"Main parthithi" (Calisiyordum/Okuyordum) yerinede "Main partisi"
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder