"Ben birinci oldum... Neden? (yada- değil mi?) Soyle... leblebi yerken"...
Munna Bhai MBBS ve Lago Raho Munna Bhai filmlerinde Sanjay Dutt, farkli bir sive ile konusuyor. Buna bir tur sokak sivesi diyebiliriz. Hint filmleri izlediklce, sivelerin farklini da gormeye baslayacaksiniz....
Mesela... burda "Main" (Ben) yerine "Apun" diyor. "Kyun" (Neden) yerine de "Kaiko." Anlamlari ayni ama kelimler daha kaba ve belirli sosyal siniflarin konustugu bir sive. Ve genelde kabadayilarla ozdeslistirilir. Bu film icin cok uygundu ve eglenceliydi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder